To, že chodíme do norštiny už jsem tu psala. Včera jsme měli
poslední hodinu a psali jsme závěrečnej test. Ten dopadl nejen nad naše
očekávání, ale dokonce i pan učitel nechápal, jak jsme mohli tak dobře
dopadnout :D. z kurzu jsme dostali certifikát, kterej nemá žádnou hodnotu,
a nějak nám to stouplo do hlavy…. Prostě už umíme skvěle norsky, takže
navazující kurz je pro nás zbytečnej.
Peťan se rozhodl, že když už umí tak skvěle norsky, tak by si rád přečetl norskou knížku. Doma
máme jenom švédský, tak jsme vyrazili na nákup do super levnýho vetešnictví
(máloco tam stojí víc jak 10 NOK=35kč). Děsně dlouho jsme vybírali z dětských
knížek s obrázkama. A když jsme konečně jednu vybrali, ještě jsme nahlídli
do dospěláckýho oddělení. A tam Harry Potter! No nekup to. Prozřeli jsme až
doma. Koupili jsme 2 díly (v obchodě jsme si to nezvládli přeložit, ale google
translator nám pomohl – ohnivý pohár a princ dvojí krve). Anglicky už to četli
všichni… ale kdo to četl v norštině? :D
Po večeři jsme se nadšeně pustili do čtení. Do „čtení“. Po asi
hodině a půl mi Peťan vítězoslavně oznámil, že pro dnešek stačí. Jedna stránka.
Abychom nepřepálili start. (jen pro Info: s touhle knihou máme o zábavu vystaráno
na dalších 646 dní. S tou druhou knihou to vyjde až do důchodu :D ).
Žádné komentáře:
Okomentovat